Opladelse

Old Danish Dictionary - opladelse

Meaning of Old Danish word "Opladelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opladelse can mean:

  • 50. 1) 2 b-ning, frigivelse; predicke de fangnegenløsning oc de bundne opladelse. Es. 61.1 (1550, 1647); apertio, aabnen, opladelse. Colding, Etymol. 877;ucl. latinit. 1163; halfde Janus Jengud tor tilluekelse oc opladelse hende , med en saadan mact oe myndighed. ss forlænt. Wolff, Diarium. IL 111. — 2) overdragelse, afståelse; komme till Lunde sticth och sæde met venlige herres her Aage Sparres vil- lige opladelse (1522). Malm»b. NLV; Jørsen Mynter bleff forlent met Tome- rup cløster etfter Morten Krubbes op- ladelse. Hvivr. VIIL 361; V. 8.0. UI 196. Smlgn. sv. upplåtelse.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛚᛆᚦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back