Opkomme

Old Danish Dictionary - opkomme

Meaning of Old Danish word "Opkomme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opkomme can mean:

  • ;»,
  • 1) komme op, k. ivejret; Tavsen, Pust, sommerd. 55 (se ovf, II 354a, »); uaar thet (2: tommeret)er opkomen |Saltvade(1340). n. D. Mas, U. 271: io paa bierget, naar du est vpkommen. 5 Msb. 32, (1580, 1847); du kand ocsaa snart op- komme til stoer ære. Laurembery, Skæmtedigte. 99: skibene skulle fyre deris stycker aff, til kongerne oc her-srerne vare opkommen. P. Resen, 264, 169 (seovf. u. agt 2)); hand paa kors- ens træ opkom. E, Naur ii 1. —
  • 2) komme frem, få magt; er Guds ord vnderganget aff klerckerijds forsøm- melse, tha sckall uhet oc saa igien op- komme aff theris flijd, P. Eliesen. 104 —
  • 3) opstå, begynde, komme iseng;om mand vilde slige ochskyllde paa siisenn thenne at pas setthe, tha thet icke en nu skedt, och forr en then opkomme, tha worre thenne skatt borthe vdj knegtenes soldt (1526). n.. Mag. V. 116 (jvtr, komme ovf, IL 578 D.v4; her mulig i bet. ind- komme, jvfr. Sch. u. L.: upkomen 3); exorior, opkommer. Culding, Ety- mol. 893; Stepb., Nomeuecl, IL 561; Nuel, latinit. 1114 (u. orior), 1971 (u. proficiscor); Comenius,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚴᚮᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back