Opkaste

Old Danish Dictionary - opkaste

Meaning of Old Danish word "Opkaste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opkaste can mean:

  • go.
  • 1) kaste, bringe op; som Dallasten af vandet opkaster oc skibet omborde fører (1622). Kbhvns. Dipl. UI. 681; dieflens ter- uing-spil, i hvilket hand altid opkaster sine egne vyne, som passer sig best for ham til ad faa vunden spil M. Henrichsøn, Ligpr. 0. O. Kragh. 93; P. Syv, Lovskrift. a4" (seovf. u. forvant); huileken som dricker thill olfuerflodighedt, adt hand opkaster i gieldis huss aff øl. Bendz, Run- sininge. 105: Colding, Etymol. 1078 (se ovt. u. bryde 7)); Steph., No- men], DL. 526; Nuel. latinit. 1507.
  • 2) bryde op el. af; then skiel- stien, som Jes Nielsen loedt volld- eligh. ned mackt oppkaste emodt for- skrefne prier Bertels villie, atspørelse och forbydelse. Dueholms Dipl. 113; vaar den yderste bro opkastit, saa de icke kunde komme indi staden. Hvitf. VIL 126; (1645). Orion (kvartal skr.). II. 208 (se ovf. III. 238 b. 2); at udkaste, opkaste, ejicio. sprengen.e » Comenius, Orbis pict. 445; op- kaste en dur (med stene), eine thir aufwerffen.v åphelen, Ordb. L 467. — 8) åbne; att i tha farer tiill theres iordt... oc opkaster theres ladher, granskier… om thee met samme thyendt redeliigen omganghenn haffuer (1539). n.D. Mag. IL 252; opkast (igiennem- far) disse faa blad. Comenius,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚴᛆᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back