Opglatte

Old Danish Dictionary - opglatte

Meaning of Old Danish word "Opglatte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opglatte can mean:

  • zo. ulatte, polere; li- mare, at opglatte og staffere. Step, Nomencl. 0.850; Nucl latiuit.163; opglatte, plåtten, poliren. v. Aphelen; Ordb. I 465D. Swlyn. t autglåtten. — Opgrave. go. i nov. bet. dat. st.; de tenckte pas Jeris. faders liggendetm oc opgrofiue det med en hast. Vedel,w 82.x0. 94: opgroffue dy nogle wriher y Siszell Mickells baffue, som kalldis weckop (195%). Khist, Saml. 3 B. VIL 380; — effoliv, opøraffuer. Colding, Etymol. 460: Steph, Nomencl. II. 498; Nuel. latinit. 455. Smlyn. sv.lle ; uppgråfva samt grave ovt. — Gpgro, go. vokse op; ligger det en lidet. skylt for hannem som sæden i jorden for agermanden, det skal dogso i sin til igien opgroe. Kirkeritual. 221; af Randers dyde-roed og blved til berrestand er mangen en opgroed. Bandrop, Randers March. 11.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚵᛚᛆᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑