Opfotr)dre

Old Danish Dictionary - opfotr)dre

Meaning of Old Danish word "Opfotr)dre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opfotr)dre can mean:

  • go. kalde op, hente; inngen suplicanter skulle heller opgaa, menn bliffue for portenn, wdenn the opfordris for cantzlyett (1578). n.D. Max. VI. 133; (1820). Rørdam, Univ.; Hist. IV. 721; thuennde aff lauget svhulle vituellges och paa raadthuszet for burgemestere och raadt opfordris (1893). Nyrop, Roskilde Smede- lav. 56; bleff nogle aff de højlærde opfodret or lade see en comeuie. P. Resen, 307; opfodret nogle aff sang- erne oc loed dennem siunge. sst. 355. Smlgn. fo(r)dre 4) ovt. Opfrede. vo. frede, opelske; som wel kindeliyt er paa skoffnen, som hwn j er ophesnmt ve opfrid till tor gort (1496).Barner, Bosenkrantz. Ldipl. 190; hans indenlandske humle, som sehan hos sig har opfredet. Dmrks.økonom. Mag. I. 200.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚠᚮᛏᚱ)ᚦᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑