Opfærde

Old Danish Dictionary - opfærde

Meaning of Old Danish word "Opfærde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opfærde can mean:

  • go.
  • 1) føre, befordre; ey skulle wii ;de scriffue wore smasinde till the gode men atferde dem, wden ladewor cam- gmermestere i hwert rige them opferde (1483). Geh. Ark. Arsb. IL. 53. —
  • 2) forfærdige,istandsætte;swerdfel- ære schall vpferdæ eth passholterie swerdt (1512). Kbhvns.Dipl. II. 194; lod det (0: skibet) stercke oc opfærde mednyhord. Vedel, Saxo. 383; Moth: færde op. Sinlgn. Ihre, Gloss. IL 1005: uppfærda samt færde ovt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚠᛅᚱᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑