Operre

Old Danish Dictionary - operre

Meaning of Old Danish word "Operre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Operre can mean:

  • go. opirre, forbitre: Vedel, Saxo. 307; at opærre sden- vem til sin skade. Hvitf. mm4t; de forbittrede haunem | orcken, de up- errede hannem i de vde steder. Ps. T80(1007, 1647); tumsen operrer hand til skiendzord, Arctander. Lixpr. 0. Skram. e8: exvandelaciv, sperrer. Colding, Etymol. 382, 714 (u. cvt-ds o ciev); Ste ph., Nomencl JL 277 (Nul. latinit. 140: opirrer); operrer ve tilskynder hiertet. Jersin, Via vitæ. mt; operre bannem til vrede. Holtzmann, Kvinders Spejl. 15: men Svensken vil ey staa, dog haud ) operres digt, Kino, Chr. V. auhans. 13%: Bording, HL. 288, 347: — opirre. B. To tt. I 56. Smlun. erre ovf. — Øperrelse, no. opirrel»e; voncitativ, so vperrelse. Colding, Etymol. 2141067 (se tlød.0.): Nuel. lavinit. 061; vrede, operrelse. P, Syv. I 191.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚽᚱᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑