Opdrømmet

Old Danish Dictionary - opdrømmet

Meaning of Old Danish word "Opdrømmet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opdrømmet can mean:

  • to. indbildt; ile som forbiude deris clerckerii ecteskaff i øg- enskalckhed oc opdrømet hellighedz skin. Laurentsen, En stakket Undervisn. 57. — Opdugigie (opdygig)e), go. stå sig mud. komme frem; der kan ingen menniskes wyssdom opdyge for hannom. Tavsen, Post, vinterd.485; naar i eders vished red ville bruye,da kan ingen faar eder opduge. Her m. Weigere, ?80.; — blefF søen saa fuld aff sørøifuere, at ingen kunde dugge sig op til sves, Hvitf, IV. 75. Smlgn. Sch. u. L.: upduken samt dugge ovf. — Opdukke (opdykke), zo.
  • 1) dukke op; emergo, kommer »p, opdykker, Nul latinit. 887; sst. j bet. 2). —
  • 2) = opdug(g)e: som hende (2: mod- ersmålet) saa. vanheldig sior, at hun ej tor opdykke. Bording. I. 49a: paa slottet ingen mand for bumber oc urav- ater opdueke kunde. Gerner, Uias. 14: — kunde Erick Carlson. ingeustevdi Sverige tryggeligen dycke op.Hvic[. V. 14; vi ere allerede under volden hos hannem og holder haunem sau frisk med skyden, at han ikke kan dykke op for os (1812). n.D. Mag, II. 43. Smlgn. sv. uppdyka,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚦᚱᚯᛘᛘᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back