Opbærelse

Old Danish Dictionary - opbærelse

Meaning of Old Danish word "Opbærelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opbærelse can mean:

  • 10. udred- else; therfare skall tori« her Erik ængæn wpbærelse kræve aff myne urw- inge fare the ilii læster korn, sam iæk) skwllæ havnwm … wdlæsgæ (1436). D. Mag, 3R. III 299, — Opbøring (opbyr- ing, oppebøring), no. = op(pejbyrd; all wiszeremthe. n. D. Mag. VI 290; fremtarne koningher… haffue holldett theriisstadt aff kronensrenthe oe vppeborring( 1523). sat. V. 16; hans indtæuter og opbyring. efterhansreynskabs lydelse( 1954). s st. IL. 177. Smlgn. Sch. u. L: upboringe, — Op(pe)børsel (opbørelse, upbursel), no. = vp(pe)byrd: fornughet thenum for alle wpbursel, som hwn thenum plivt-- wige war (1511). D. Mau. IV. 18: an- namme allt vpbørssell och aarligeructh och renthe(1525). n.D. Mag. V. 59: the Lubeske skall haffue then vpbørelsse af Gullandh(1526). sst.V. 211; (1533). sst. IL 205 (se ovf.u. dresel) ; aldt kost, thæringe, skadegield, vpbørsell och alle andre uillthale(1546). Fynske Aktsk. L21; Rosenv., G1. D. 11. 29, 312: D. Mas. 3B. 1. 182: hand icke kunde faaoppebørselen aff Hallind greffskaft, hand; i mange aar haffde myst, Hvi. IL 572: Dipl. Viberg. 74.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛒᛅᚱᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back