Opårt

Old Danish Dictionary - opårt

Meaning of Old Danish word "Opårt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opårt can mean:

  • tm. oppløjet; 0. Nielsen, Gl. Tingsvidner. 29.23 (se ovt. II 3052.0). Smlgn. ærje ndf. Øpæde, go. æde vp, fortære; skulle alle de, som dig haffue opædet, bliffue opædne. Jer, 30.10 (1550, 1147): adedv, opæder. Colding, Etymol. 346; opedt.sst.: Steph. Nowenel. IL 43; Nucl.latinit, 314: -- tm. (se første provested); bletfue opædne aff ild.s, 16.:6(1550: 1807: fortærede; Lu- ther: autgefressen); den, som halfver lefvet herligen, bliffver atftudzer opæden. Synders Speigel. I. 105; bogstalv- ene blefve effter haanden aff regm oc slud opædne. S, Povelsøn. 188; op- æden mad og udgiven løn gjør fale ar- bedere. P. Syv. I. 247; — Jezabel, som opp vor ædhen aff hundæ. Mandev. Rejse. 58.15. Smlgn, sv. uppåta samtpåkomme, go. sæde ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚮᚱᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.

Back