Opage

Old Danish Dictionary - opage

Meaning of Old Danish word "Opage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opage can mean:

  • go. køre op; for samme tommer bletf wpaget (1540). D. Mag. 3 R. L 33; for 18 thøuder saldt at opage wdi kiester lengst op i byen(1610). Khhvns. Dipl. IL 571; theig-ellgaardtz wogn haffuer dett opagitt »(1610). sst. VI. 197; vel mangen or- logs helt sig loed i fordom dage til Rommer Capitol udi triumpl page.Bording. II. 391; opage disse mate- rialier til kirken. Fist. Tdskr.6.R.V. 471. Smlgn. age ovt. Opagt. 10. tilsyn; hvormed oberst- erne skal haive tilburlig opagt. For- ørdn. 9% 1692. $ 18; ved politiens daglige opagt er vel baade dag og natmeget forefaldet (1705). Kbhvus, Dipl. V.792; skal samtlige byer tage skoven udi saadan opagt og tilsyn. Forordn. %/ 1733. $1. Smlgn. t ob= acht samt agt
  • 1) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑