Op(peyholde

The Old Danish word Op(peyholde can mean:

• go.1)holde oppe; Aaron oc Hur ophulde hans hender.….. oe saa bleffue hans hender opholdne. ?. Msb. 17.2 (1550, 1647; Gl. D. Bib.; ophiolde); sublevo, opholder, stytter. Colding, Etymol.050; Steph., Nø- mencl. II 1318; Nucl. latinit, 746. — — 2) upholde, vedligeholde: til at holde lyws vppe meth, swosom theræhauer her til vppeholdets (1411). Khist. Saml. 3 R. IIL 373; kireken skal ther aff oppæholde forserefne mes- ser meth. wox lyvs oe peld (1473). Kbhvns. Dipl. IL 131; till at up- holde och ferdugh met giøre then skib- broo (1318). Fynske Aktstk. I 150; (1559), Kbhvns, Dipl. I 300: ophult Gud s. Peders skib. Pallad., S. Ped, Skib. d. 2; munekene hafde so balsameret et andet legom oc lagt i det første legoms sted oe saaledis al- ; tid oppeholdet det. P. Claussøn, Norges Beskr. 99; Christi Efter- følg. v. Venusin. 24 (se ovf. HL 542. 18). — 0. sig 2: holde, stå siv; de Norske halde saa lenge opholdet sig imod Kong Svend. Vedel, sv. Tiuvesk.136ir. — 3) udrede; kunde dog ieke øpholle wor oc kronens tynge (1516). Suhw, NySaml. IL. 1. 158; wyn och oblather, som the haffwer wp-hokt tiill Reszen kiercke (1537). Dipl. Vibery. 208; alle gieste skulle vere pligtige til at opholde udgift, rettighed, stød (1668). Rosenv. GI L.V.273: — maatte Sudsaxen hulde den- nem føden op. Hvitf. I. 119. — 4) holde ud i: wil thw i leegh vaa, thaa scal thw leegb oppe holdhe. P. Lolle. ar. 980. Måske: udholde, jvfr. anf. st. og Kock, Kommentar. 366. — 5) holde tilbage, fængsle. hind- re: vtæn han warthær taken mæth tufsæth oe warthær sua vp haldenwithær sin gærning (1282). Geh. Ark. Arsb. IL, 3; thend tijd Felix hørte so- dant, vphølt hand thennom. Ap. G- 4. 92 (1524; 1607: ophult); (1990). Khist, Soml. I. 269; VII. 29; kong Uhristian er met ord opholden tor Kiø- henbuffg. s st, VIIL 398; Secher, Ret- vertingsD. (1395-1604). 283: buileke sesandter lanusommelige tid der blefve opholdne.P. Resen. 1; hertug Carl msin førstinde er imod den kongelige leyde antastet ve opholdet paade danske strømme, disligeste ere oc andre kong- ons oc hertug Carls tienere opholdne oe forhindrede. sst. 324—25; — også stamlse, lade høre op; i vdi eders kireker opholde Guds tieniste oc vegre almuen de hellige sacramenter. Hvitf. 11. 284; naaren konge i forige tider bleff felded i striden, da afflod oc opholdtkrigen, Gerner, Hell. Dage. I 12. — 5) holde vp, ophøre: naar legen er best,da skallmandoppe holde. P.Lolle. (1515). 4. 1 (= aflade (1506). ur. 263; holde op. P. Syv. L 255); fryd oc glæd- skaft opholde i marcken. Jes. 16.10. (1550; 1807: bortsanckes); denne pact er evig, saa at hun kand icke opholde. n. Hemmingssøn, Om Ecteskab. 278; Vedel, S2x0.,84;med fraadsen oc dricken ey opholt vort lefinet at frem- drage. Psalmedigin. 3222; disse verdslige riger skulle engang opholde. Brochmand, Post. I. 4722; — att hans capitell motte wppeholle mett samme messer oc wigilier, till saa lenge ther gørss eu endeliig reformatz wppaa. (1530). Kuudsen, Joach.Runnow. 182: — hult nu oppe ath slag oc hugge. Chr. Pedersen. V. 155.13. — T) 0. i med 2: tyve med; ær thet radeligt at Danmarckes raad ladher po voghen tiid bestande och opholler met kon-- yngh at kore het lenyste, de konde.(1588). D. Mag. 3 R.1. 41; hvorfor voris gvd opholder med hielp, endoc- saa naar de frommiste pas allerflit- tigste om hielp nholder. Broch- mand, Post. I. 3882. — 8) o. sig i nuv. bet.; slaattet, paa huifcket de ophulde sig. 1 Makk. 14.3. Smlgn. sv. upphalla; Seh, u L.: upholden samt holde ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕ(ᛕᚽᛦᚼᚮᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.