Omvexling

Old Danish Dictionary - omvexling

Meaning of Old Danish word "Omvexling", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omvexling can mean:

  • no. ombyt- ning, udvexling; naar alle langer bletve ndvexlede, ville hand omvex-slingen sierne bevilge. P. Resen. 163; urevskabernes, Oldenburg og Delmen- horsts, omveksling imod amptet Ton-dern (1676). Vaupell, Griffenfeld, IE. 146.Omvidne (-vinde;, go. vidne om; .efter hans faders betalning, som hand sli. omvidner. Hvitt. [IL 469; hunio waar uoget tyckere, den gang hanomvidnede (1649). Håberts, Akt- sstk. om Århus, HI. 129; icke hel- mler slet voksbarn, de omvandt, erble- vet fuudet. Seeber, Rettertings D. (1595-1804). 183; — berette saa a vere tilgangit, som de omvundit halfue (1576). Rosenv., G1.D, UL 287; hafv- er kallit hannem et drog, som forte VII mend omvundit haffver (1588). sst. IV. 127; testificatus, omvundedt. Colding, Etymol. 392. Smlyn. vidne ndf. — Ømvinde. go. vinde om; convolvo, omvindis, sammenvindis. Colding, Etymol.1475; Steph,, Nomenc]. IL.r 1347; omvinde, umwinden.v. Aphelen, Ordb. I. 4622. Endnu brugeligt i tm. omvunden.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚠᚽᛋᛚᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back