Omvendelse

The Old Danish word Omvendelse can mean:

• - nv. 1) det at vende om, tilbane- vang; regressus, tilbagevang, omven— delse, Nucl. latiait, 552: Werner, Clavis,V.03;nmvendelse, omvendning, umwendung. v. Aphelen, Ordb.l. 461 e. — 2) forandring, omdannelse:o hiemlene ere vh dit band. verrk, de skulle fonge en anden omwendulse. Chr. Pederseu. I. 60: det han siver,rekes de tingis omwendelse met, at de skulle bliffue laste oc w omuende- lige, Hebr. 1227 (Chr, Pedersen: 1524: omskeiftelse): ieg bier «laglige den stund, ieg strider, til min om-ndelse kommer. at du vilde kalde at mig. Job. Lt. (1550: 1607: om- skiftelse 5; afløsning; hebr. "DESI:er skal ou bliffue en omuendelse met 955, Tidemanu, Post. HL 49' (— t, es wird jetz sich umkehren). — 3) om styrtelse, udelæugelse; vdi lvek-) ons omvendelse, at nøar han mister sine beste raad. Herm. Weigere. 134 (måske i bet. 1)); fors met sig «ture forfærdelige plager ve meden Out else i verden. Tidemand, Post, L 6; — ær han æv met vmwæudilsæ guth-; : domens if kvt. Kirkedrets Swu- dagsevg. 220-n. — 1) oversæt.% telse; Brandt. 238.n (se ovf. [II 3190,95,); traduetor, ihen, som render jatine om pas andet mani. traductio, saadan om vendelse. Vocab. 1514, — 5) tilhawevendelve: betattis | hvor sungevers en strophe cller omvendelse eller tilbageførelse til samme versenes orden, S. Povelsun. 494, 491 (se ovf. UL. 318 b. 4). — 6) omskrivning; allegoriss eller lignelser, saa vel som andre tropos eller omvendelser. S.Po- velsøu. 24,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚠᚽᚿᚦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.