Omstænde

Old Danish Dictionary - omstænde

Meaning of Old Danish word "Omstænde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omstænde can mean:

  • no. — omstand 1); bescriffuer han saa lit telig denne sag med alle sine omstende.eTavsen, Post. vinterd. 215; (1588). n. D. Mag. I. 151: (1881). sst. II 364; Ranch. 88; (1593). Khist. Saml. VIL, 460; med synderlig fiid efter alle om- stender udspurt (1600). sst.3 B. V. 660, 664: meningen er fast ens vdi bevse, men naffn oc omstende wlige. Vedel, Viser. ur. 18 indledn.; met natin eller omstends forandring. sst.; fast som vdi en kaanstrig maluerck afftegnit met alle omstende oc vilkaar. sammes Lizpr. 0. Claus Glambech. e7: aørlige op- tegnelser, skreffne vden all omstende oc cireumstantzer. Hvitf. IL 69; all om- ) stender vdi historien giffuer tilkiende. Bunting,Itinerarium. (1627). L 180; Skonning, Geogr. orient. 3 (se ovf, II. 778.50); (1643). Rosenv., G1 L. IV. 350; j morgen wil jeg widere sig eder alle omstender (1672). Vaupel, Grif-enfeld. 1. br. og cktstk. 7; — som ordet oftere tår het.: vidtluftighed, udmaling(seffereafdeanf. st.), går det over til at betegne: forbehold, ind- skrænkning; wy befinde wor endelig steffning uden ald omstendt udi sagen att were udvangen (1591). Rosenv., GI. D. IV. 250; et sendebreff er intetandet end en tale, som to personer for- wedelst pennen bruge med buer andre siffuendis deris gelegenhed tilkiende oe glensuar derpaa med fornødene om- stænder. Helvad, Formularb.«1.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛋᛏᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back