Omspænde,so.omgive

Old Danish Dictionary - omspænde,so.omgive

Meaning of Old Danish word "Omspænde,so.omgive", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omspænde,so.omgive can mean:

  • omslutte; dødzens baand omspente mig. Ps. 18.5 (1550, 1647); hand omspender hr. Giødis gaard, sticker den i brand. Vedel, Tragica, 186; mig himle- nes. salige siæle omspænder. n. Bror- son, Afsked. 10: jeg er omspendt med lutter ulykker og jortrædelige forret »ninger. Polit. Kandest. A. 5, 3. 5; naar angester omspænde mig. Snce- dørtf, Skr. IL 129. Tildels endnu brug- eligt. Smlgn. sv. omspiinna. Omspærre. go. omringe; du Guds uskyldig lam, som de onde dyvr om- sperre. Kingo, Psalmeb. 469.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛋᛕᛅᚿᚦᚽ,ᛋᚮ.ᚮᛘᚵᛁᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑