Omslag

The Old Danish word Omslag can mean:

• no.
• 1) bøjning på en vej. Moth. —
• 2) bind: involucrum, bind eller omslag paa en bog. Coldiug, Etymol. 1474; Werner, Clavis, III 420. Endnu brugeligt. —
• 3) omskriv- ning, lignelse, billede; iek will sighe thz mz een omthalæ oc omslaff thz. som thu ønsker, oc sighe thz, somn siek mesth kan (1488). G1. kgl. Saml. nr. 1586. 647; alle hans (9: Jesus) om- slag ere saa krafitige oc saa ypperlige. P. Eliesen. 45; alle the omslag, som seriffthen bruger wdi iigurlig tale mett æveutyr, mett parabell ov sændsaffuer, sst. 386; Kr. Roterod., En kort under visg. a? (se ovf, II. 602 4.33); Ranch. 30 (se ovf. u, drive 4)). —
• 4) omsvub, udflugt, undskyldning; umbages, omslav i snack, Vocab. 1514; perfugiu, vodskyldning, omslag. Tur- søn, Vocab.390;: Colding, Etymol. 26. 476 (se vvf. IL. 629945); Nucl. latinit. 473: P, Eliesen. 43, 123mange behendige oc fortavkte omslag lende seg iblant tolvk, Er. Roterod, En kørt undervisn.d1: krasgelaaw, sinamtz, vmslaw. N, Pallad., Ægte- skab. 45; der maa vivre suinck oc om- slag, huo som kanud oc foruende det. Tidemaud, Post. IL 49; (1591). Rosenv., GID. [V. 279; vil uden ald forhalivg oc omslag hafue der et vist suar paa enten in eller ney. Sp, Stur- Jesøn v. P. Claus»vu. 390; en falsk argumeutering våputzet med omslag oe krumspring. Skunning, Kattenes Bettersanu, saval, — 5) optræk keri, åger: aager, builken ov kaldis omslag, Herw, Weigere, 265"; aager ve omslag ryeke saa ind, at de for- dumme baade mand ve quind, Pallad., : sHosedjævel. 18. — 6) betalings- tid, termin; offuer II moll hwndrtwsiude marek låbske, som paa the tiilkommendes vmslag, skullæ hetalliis (1323).n.D. Mau. V.11; (1536). sst.1I. t(1982). Hist. Tidskr. V. 4871588). D. Mac. IL. 250; (1602). «st. HL 47; de xj tusinde mark Lyhsk skal hand hanvom betale til nestkommendis om- ; nslaug 1523. Hvitt. VIL 23: VIL 73; . (1599). Rordam, Univ. Hist. IV. 457; - ovtoeneralia, tempus, quo foenus cessubat, omslag. Coldiug, Etymol.462;(1639). -Matzen, Panteret. 309; mand skal dvn tid forandre, paa hvilken omslag er tilforne vaan at staae. Bording. IL. 201. — 7) trommeslagning rundt om: under straf. som ved udblæsningen eller omslaget skal blive forkyndiget. Clwr.V. Artikelsbrev. art. 189 (jvir.: ved offentliv tromete-lvyd eller tromme-slag skulde blive udraabt. sst): de ved offent- soner, Clavis. I. 426.lig udblæsning og omslag kundgiordte bud. sammes Krigsrets Instruktion. Dart. 33. — 8) fødsel i utide; en frugtsommelig quindes omslag, miss- kram, abgang. v. Aphelen, Ordh. L 459b; IL 398e, 6b. Smln. Ihre, Gloss. II. 286: omslag; Sch. u, L.: unmeslach: ht. umschlag (også i bet. 8)) samt pengeomslag ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛋᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.