Omsætte

Old Danish Dictionary - omsætte

Meaning of Old Danish word "Omsætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omsætte can mean:

  • zo, 1) sætte rundt om, besætte med; (1580). n.D. Mag. L. 52 (se ovf. II. omstukken); de hierge,omsætte met kampe stene. Hvitf. I. b2r: etathrare, at omsætte med sprinkelverk, Steph., Nomenel, II. 228, 1084 (u.præcingo). -2) omvinge, sætte vagtom; Erick kom igien om natten oc om- 50sette gaarden. Su. Sturlesøn, v. P,Claussøn. 60; kongen lod heringe oe smsette alle hus, at der skulde ingenundkomme, sst. 213; hand har i denne nat med engle-skare mit huus og bjemomsat. Kingo, Sjungek. I. 77; der hand. haffde omsett David med sinmend, Gerner, Post. L. 10, — 3) for- andre; att etthers naade wiille ladhe omsetthe thenne myntt (1553). Anord, Oldk. 1891. 55; vdi konning Frederichs den andens tid ble mynten omsat, sau 2 marck, som da gick, skulle være en mark, Hvit!. IV. 110. Smlgn. t. umsetzen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛋᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back