Omløbe

Old Danish Dictionary - omløbe

Meaning of Old Danish word "Omløbe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omløbe can mean:

  • 20.1) lv le om; (1530). Rosenv. GI É. IV. 142 (se ovf. IL 297 bs); som omlsbber att thiuge och trøgle (1605). KbhvnDip 1. V. 5; der disse nu saaledes vdi omløbe, Hasenmaller, Jesuit. Hist. as; er hosbonden, som er handen vde paa jact, jager. render oc omløber etter myz oc Huer. Skonning, Wed. Philos, 8393; rende oc omløbe som. it møllehiul. sst. 333; tartere, der omløbe og besvige tolk. Forørdu.”, 1708. $15. — 2) løbe til ende; naar de fyretiue aar ere omløbne,z.29,12(1550; 1607: ere vde). Smlyn. omkringlube 2) ovf. — 3) Job om kuld: vore vy om Iobnæ til jorden mellum vore bsen, Mander. Rejse. 150,4. Smilgu, Sch. u, L.: ummeloben sømt lube ovt. (u. lob).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛚᚯᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.

Back