Omligge

Old Danish Dictionary - omligge

Meaning of Old Danish word "Omligge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omligge can mean:

  • go. 1) ligge rundt om; omligge, circumjaceo. Comenius, Or— bis. pict. 424: omligge, umliegen, v. iphelen, Ordb. I. 457c. — thet wsantze omliggende landskab. Mark. 6.55(1524, 1550 og lød, overs.); andre om- liggende stæder. 2 Ma kk. 4.5 vicinitas. omliggende platz. Steph., Nomencl. L. 62; i tm. endnu brugeligt. — 2) om Omlykke lægge: at de nu lader omligge den steen- bro (1641). Kbhvns. Dipl. V. 309. Jvir. ligge 10) ovf. og bemærkn. sst. Smlgn. sv. omliggande.Omlob (-løb). no. 1) omløb, om- sindrejning; volubilitas, ryllen oc omlob. Colding, Etymol. 147?;omløb. Nuc!, Jatinit. 2118; soel oc maane ved deris omlob oc omskiftelse tempererer denne det menniskelige kiøns bolig. B. Tott.1. 38; beckernes sactmodige omlob (jyfr. iykfejlsliste) udi engene. sst. II. 242; den strålende svel beskritver dagene med sit omløb. Comenius, O pladne Dør. $34. — 2) afløb, særlig den senrende ved en vandmølle, ad hvil- ken vaudet flyder uden om mul- len (når det ej ledes ind for at drive møllen); byens omlob oe beck gaar ther egemen till sammemolle (1546). Kh is. Saml. VUL 260; dend (2: møllen) er gandsche weget brøstteldig paa molle- huset, omløb, rihwerk. (1645). Orion (Kvartalskr.). IL. 239. Smian. sv. om- lopp samt lobovt,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛚᛁᚵᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back