Omlægge

Old Danish Dictionary - omlægge

Meaning of Old Danish word "Omlægge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omlægge can mean:

  • zo.
  • 1) omgive; then kielde ... han er alt med 19Sor omlagt. RomantDigtu.I.1?; jeg saa gvtz engel neder fare aff hemmslen, oe han war sm lavd ms cen sky. De 15'Toqn. b?: at sig hertug Christian i Danmarch ind. met munition och krigs magt Kiobenhafn be- skandtzet och omlagt.D. Saml. VI. 120; liden ve, som alleuegne vaar omlagt med høve bierrig. Lysehand, 39. —
  • 2) fordele, lægge i orden: tributum, omlagt ne paalagt skat, Colding, Eiy- mol. 1336; der ble krigs-folekot om- lagt til landevern paa grensen, P. Re-sen. 199. —
  • 3) lægge sko under alle fire been på en hest; (1524). D. Mac, V. 317 (se u, forlægge (1.653b) og fris(e)hest ovf.). Nu bruges lægge om, omlægge om at ombytte venstre og højre sko, men da prisen for at omlæggestadig sættes højere end for at forlægge (se ant. st.), må ordet vist have den ,nævnte bet, Smlgn. Seh. u. L.: ammeleggen.Omløbe. se u. omløb.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛚᛅᚵᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
nt.
nedertysk.

Back