Omkringspænde

Old Danish Dictionary - omkringspænde

Meaning of Old Danish word "Omkringspænde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omkringspænde can mean:

  • go. omspænde, »indeslutte, overvælde; de omkring spende Ben Jamin oc fortulde dem, D 0 m. 20.2 (1550, 1647: Luther: umringten); helfinedis baand omkringspente mig. 2 Sam. 22.6 (1550, 1647 = omspente. ;Ps. 18.5); ieg vil oikring spende dig oc legge dig it bidsel i munden. Ez. 88.4. Smlgn. Såderwall: kringum spånna. — Omkringstryge. go. lvbe om; wij haffue omkring struget. n. Test. 1524,222%; omkringstryge, umherstreichen. v. Åphelen, Ordb. I. 457b. Smlgn. sv. kringstryka samt stryge udf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚴᚱᛁᚿᚵᛋᛕᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back