Omkringsætte

Old Danish Dictionary - omkringsætte

Meaning of Old Danish word "Omkringsætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omkringsætte can mean:

  • go. omringe, be- lejre; de omkringsette hannem oc lode tage lunlige vare paa hannem. Dom. lØ.2; der faare est du ou omkringset met snarer. Job. 22.30 (1550; 1607: ere snarer omkring dig); omkring setter Zion oe guar omkring hende. Ps, 48.13 (1550, 1007); obsido, omkring sætter mig, Co1- ding, Etymol. 1169, 218 (u. cingo);Steph., Nomenel, IL. 199tiuit. 148, 200 (u. corona); Halfdankom om natten paa hannem met megit folk ov omkringsette husene. Sn. Stur- " lesun v. P. Clausson, 60. Smlen. kringsætte ovt; — Omkringvandre. ro. vandre om, v. gennem: 5 skulle icke fov omkring wandret alle Israels stoler Matth. 10 (1524; Chr. Pedorve0: gaa gennem); omkringvandre. here, wandern. v. Aphelen. Ordb I 4071. Smlgn. sv. krivgvandra,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚴᚱᛁᚿᚵᛋᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back