Omkringlede

Old Danish Dictionary - omkringlede

Meaning of Old Danish word "Omkringlede", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omkringlede can mean:

  • go. føre omkring; omhon omkrieledde ihom gomen othkens wey. 2 MsD. 13.s (GI D. Bib.: 1550: fore om); dueto, omkringleder. Stepi. Nomencl. IL, 487; Nucl, latinit.305 (u. traduco). — Omkringlægge. 40.
  • 1) lægge om: eirewndo, omkring leg- ger. Colding, Etymol, 320; Step, Nomenc!l.Hl.208; Nuc]. latiuit.981: leyger omkring. —
  • 2) lejre (sig) om, omringe; fede øxen baifue omkring lagt mig. Ps. 2213; obsido, omkring legger mig. Colding, Etymol. 1169.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚴᚱᛁᚿᚵᛚᚽᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back
↑