Omkringgivelse

Old Danish Dictionary - omkringgivelse

Meaning of Old Danish word "Omkringgivelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omkringgivelse can mean:

  • no. om - ringning; vireumstatio, omkring giffu- else, omkring stasen. Colding, Ety- mol. 1296. — Omkringgjorde (-gyrde), go.
  • 1) — omgjorde 1); omkringgiorder. Comenius, Orbis pict. reg. då — omgiorde. sst. 226: —— Ide henne (2: forbandelse) betecke. hanwm som een mantell ve altijde omkringgiorde hanwm som ett bælthe. Ps. 1098 (Fr. Vor- mords.). —
  • 2) = omgjørde 2); thine ;vwenner skulle helegge tig met en vald ve omkring gyrde dig. Luk, 19,40 (1524; Chr. Pedersen: omkring sette).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚴᚱᛁᚿᚵᚵᛁᚠᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back
↑