Omkring

Old Danish Dictionary - omkring

Meaning of Old Danish word "Omkring", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omkring can mean:

  • bio.
  • 1) rundt om; henness jædæ er gjort aff jaspidibus kostæligæ laukt om kring meth guld. Mander.Rejse. 118.47. —
  • 2) om, tilbage; du kandt nu selff forstaa, du har vært gal udi dit sind, og du nu vender dig omkring, lofver oe saa bedring oc bød, iDr. Hielpelvs. 61, —
  • 3) forbi, til ende ;alltyrannj gaar deromkring,øret- uisshed kommer der icke ind. H. Tho- missøn, Psalmeb. 369 (= Kingo, Psalmeb. 76); — skal for% dagh oc fridh standende bliffue otte daghe om- kryng efter thet, at wii alle atskilde ære fra thet mode. Dipl. Chr... 250; (1496); Hubortz, Akisk. om Århus. 183 (se ovf. III. 298b.m); (133). n.D.Mag. I. 26 (se ovf. u.Hæskesøndag); be- græd det menige Israels huss hannomtre- diwe dage omkring, 4 Msb. 20,29 (Ta v- sen; 1359: itrediue dage) ;duskal hol- de løfisalernis høvtid sin dage omkring. D Msb. 16.13 (1550, 1807); I Kø, 221; Grundtv., Folkev. IV. 142 (se ovf. UL. 169b.s0); handt icke will vere det aar omkring. Bendz, Rønninge og Rolfsted. 108; Kortvending. v. » g1790-92 (se ovf. u. agte 4), jvfr. ovf. I. dla: agte sig. Smlen. isl. umkring.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚴᚱᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.

Back