Omhyggelig

Old Danish Dictionary - omhyggelig

Meaning of Old Danish word "Omhyggelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omhyggelig can mean:

  • to.
  • 1) = omhugel; cnro, hafluer omsore for, er omhyggelig. Col - ding, Etymul. 282; Steph.. No- mencl. IL 359; Nucl. løtinit. 233.re Se også Molb. 0. —
  • 2) = omhugelig 2); Rom. 3.» (se ovf. u. forlængelse: 1590, 1647: Luther: ångstliche); skulde wi aleniste icke bekumre oss eller were omhvegelige. naar oss fat- ; tedis noget. Tidemand, Post. 1. 87%; konning Burislav bleev ikke lidet om- , hvgelig af saadanne tale. Vedel, Sv. Tiuvesk. 25: er hand omhyselig, med sang haps ombu svecker, He xae m.»212. —
  • 3) mvjsommeliz; huo meget skal ferdis ov vandre omkring, det acter jes for en stor ombyggelig ting. Herm. Weigere. 124ir. — Som bio i bet. D):r ieg saadant betenckte hoss mig oc otfuerneyede omhvrelige i mit bierte. Visd. 87 (1607. 1947); euriose, om-yøgeligen, med stur flid, Nuc]. lati-nit. 293,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚼᛦᚵᚵᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back