Omhugelig

The Old Danish word Omhugelig can mean:

• to. 1) — om- hugel; j skwlæ ware omhughelige, atbj skwle gommæ allæthingh. (1, D. Bib, Josva. 23.5; hand er ljesuendnen, oe er icke omhugelige for fooern. Joh. 10.) (1524: Chr, Pedersen: han hafføer ingen omhw). — 2) ængstelig, be- kymret; skullel icke vere omhugelige, huorlupde i skulle suare. Luk. 12.1 (1524; 1550: sørver icke); i skulle icke vere ethers liFomhuggelig,bwad i skulle ede, Matth. 6.1 (1024); bor efiter ei tha omhuggelige. sst. 0.7. — 3) magt- paliggende; thet sagde hand icke, at fattige menniske war hannom sso om- hugelige. Jod. 12.51524: Chr. Peder- >sen: hagde omhvw for). — Som bio i bet,1); gen thie siælff omhwgælighe. G1. D. Bib.5 M.sb. 4.5; huo aff ether omhugge-ligen Urjenckendes kand levge til syn stuorbed. Math. B.22 (1974 = met sijn omhugglighed. Luk. 12.3; Chr. Pe- derseu: met sin omhw ov taneke). — Omhugelighed. vo. 1) = omhu(s) 1); Gwd hafflver omhwlighz for theunum. En mærk. Disput. 74. — 2) — om- , dehug) 2): hvilken som offuergal! all fatenghe, omsoreh ok omhuseligheth. -Kristi Etterfolu.53.5-a:utthemattæ — bwænde thennom aff there ondscap ov there omhughelicheet. K hist. Saml.V. 145; ibendne werdzens omhvygelivhed ve rigdvms bedragelse lvryueller talen.Maith. 13.2» (1974 = bekummerinys — laMark. 4.1; Chr. Pedersen: owhw… — omhyggelse; 1390: omhyggeligbed ...omhveselse); at ethers hjerter icksuaargøris aff thendne lijffs omhugelihed, Luk. ?L.s (1924; Chr. Peder- sen: omhyggelse: 1550: sorg). —-

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚼᚢᚵᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.