Omflygger

Old Danish Dictionary - omflygger

Meaning of Old Danish word "Omflygger", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omflygger can mean:

  • no. omløber(ske): og mest omflyg- gerne, som er fast ferdige at flyve, dog kaldis smucke jomfruer. Sorterup, Skausekurv. 96. Smløn, Schmid, 10 Schwiåb. Wb.: tlieger. Omfiåd (omflod, omflat),n0.1) skarn, urenhed; af huileken (2: hånd) vdtlød mere raadne oc stinekende omflod end ret naturligt hlod. Vedel, Saxo. 11; exerementum, allebaande uhumsk ma- terie, omflod. Steph., Nomencl. I. 982; omflad. sst. bb1; så hand ey for bag sin omflot holde kunde. Laurem- berg, Skæmtedigte. 12; ham medvor omflot skiendte. Kingo, Psalmeb. 686; — andre offverfaske barmen med it usemmeligt skiul icke aff gybs, men udaff næseborens oc mundens omflat. Er.Roterod.Om Høviskbed(1646). d1; sordes, al slags skarn og omflat. Nucl. latinit. 1706; v. Aphelen,. Ordh. I. 4552. — 2) et urenligt, usædeligt menneske; denne arrige omtlot kunde icke end da regere offuer5 sin egen bug. Vedel, Saxo. 183, 325 (se ovf. IL. 113.45); ohscoenus, slem wtuctig, omfludt. Colding, Etymol. 238 (neppe taget som to, jvfr. omflødt, impurus homo, sammes Dict,Herlov.)y — omtlat. Rerav., Hustavle fort.; c7" (se ovf. u. forlumpet); denne slemme. utuctige oc skiørske umflaat haffve hed- ningene holdet for, at hun var rerum terrestrium dominam. Wolff, Dia-ar ørium. IL 162; — være en grobiau oc vofladt. Helvad, Morsus diaboli. I 41. Smlgv. Seh. u, L.: unvlat (jvtr. bemærkn. sst. V. 14.:-3). — Omflåd(t)- ing, 10. = omflåd 2). Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚠᛚᛦᚵᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back