Omfæmpnelse

Old Danish Dictionary - omfæmpnelse

Meaning of Old Danish word "Omfæmpnelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omfæmpnelse can mean:

  • nv. om - favnelse; nydhe thin lystelige faghne- tagh oc omfempnelse. Kristi Efter- følg. 121.10711; han grædh blant om- fæmpnelse, GI. D. Bib. 1 Msb. 46.20 (Vulgata: inter amplexus). Smlgn,Rydqvist. VL 480: umfæmpnilse,; — Omfange. go. omuive, betage, overvælde; en skin bygning med volde som en betestning omfanget. A,erntsen. I 18; en elskens søde knud? os plejed' at omfange. Terkelsen, Chr, Hustru. 39; — P. Eliesen. 30(se ovf. u. hehindre): mit ij døden om- fanger oss heluedis macht ock wrede./ Psalinebb, I. 30: omfanune. st. I. 29 i (= H. Thomissøn, Psalmeb, 332", 332): Psalmedigtn. I 3522. 301a: samffde druckenskaffs dieffuel omfanget hende metdruckenskaff, CI. Pors, Hus- sov 8. 115'; margyreven med sorrig er om- fangen, for hans førstinde nys ved Jøden er ufganven. Bording, II. 159. Smlyn. Scb. u. L,: ummevangen samt ombe- fange ovt,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚠᛅᛘᛕᚿᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back