Ombudsmand

Old Danish Dictionary - ombudsmand

Meaning of Old Danish word "Ombudsmand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ombudsmand can mean:

  • no. = ombud 2); konings gælkæræ ællær annar hans høgher vmbudzman. Kofod Ancher,» Lo vhist. IL 567: vore foghder ou vm-- bodsmen (1466). D. May. I. 320; Ge.Ærk. Arsb. V.68 (se ovf. u. forvorde);ds (1347). Rosenv., GI. L. IV. 221; D.ke Saml. IV. 353; ombudsmand, commis- sarigs. Colding, Dict. Herlov.; A. Berntsen, II 15; raadsberrer oc om- budsmend haffde at raade oc binde aff deris offerherrers mact. M, Henrich- søn, Ligpr.0.0.Kragh.0; Bording. IL. 107; — vor fogede och. ombytzmen (1454). Duebolms Dip!. 88. Smlgn, Sehlyter: umbupsmau; Lund: um- butzman samt kirkeombudsmand dt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛒᚢᚦᛋᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑