Ombud

Old Danish Dictionary - ombud

Meaning of Old Danish word "Ombud", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ombud can mean:

  • no. 1) hverv; kærde oppa greuens wæghna i hans fult oc lagh- lighit ombud. Dipl. Norvey, II 515 (— hans fulde ov lowlige o. Hvitt. IV. 316); thævkis ether nadbe at betale oss thet samme vmbudb oc aname the sømf. ime penninge til ether nadhis beholf (1426). sst. 11. 513 (= N. D. Mag. V. 123). — 2) den, der overtager et hverv, befuldmægtiget; hwa som brider aamod rathmæn ællær theræ om- bodh. Univ. Jub. Samf.Bland.I. 155; — hærræ Pæther æller nogot wissæ ombwth (1402). D. Mag. IV. 355; ant- worde her Mogens Gvllenstierne ellers wmbud (1339). N.D. Mas. V. 136;handt eller hans hustru eller ombudt giffuer dennem ondeordt. Bendz, Røn- ninge og Rolfsted S. 108. Smlen isl. umbud; Sehlyter: umbub 1) og 2). o— 3) kreds, distrikt; at i pa præsternes vegne i eders ombud ere betænkt paa. Vid. Selsk. Skr. V. 284.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛒᚢᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back