Ombringe

Old Danish Dictionary - ombringe

Meaning of Old Danish word "Ombringe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ombringe can mean:

  • go. 1) sætte til, øde; hegræd beeskelig sine misgierninger oe fortrød met grædendis taare, at hand san sin tid haffde ombracht. Hvitf. I. 186; hvis saa er, at Gvd giffver os gotil o8verfldighed, Ja skulle vi det ieu-nytteligen ombringe. Brochmand, Pust, IL 300b; ald verdslig pragt ersuart ombragt, det maa jeg give magt. P. Syv. Viser. 720. — 2) dræbe; pan wet de kunde aff deris gaudtz bliffue riige, som dennum ombringede (1572). 4Khist, Saml. VIL 251 (jvtr. tilbringe ndl.); — som Jesum før ombragte, som ham pas korset stragte. Psalmediztn. I, 4052; letfærdige qvindiolk, som derisfoster ombringe. Chr. V. D. L. 6-6-7ueco, ombringer. Nucl. latinit. 1013, 1905 (u. tollo). I bet. 2) til dels endnu brugeligt. Smlgn. sv. ombringe; Seh. u.L.: ummebringen samt bringe om ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛒᚱᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑