Ombevinde

Old Danish Dictionary - ombevinde

Meaning of Old Danish word "Ombevinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ombevinde can mean:

  • go. om vinde: med messiug vor hans hals ox skuldre om; bevunden (1885). D. Samt. ? R. vi. 212. Smlgn. bevinde ovt— Ombinde. go. binde. om; obstrinuv, ombinder. Colding, Etymol. 1249 (hinder pusteren om halsen, s s.), 144? (u. evincio) : Steph.. Nomencl, II.955; Nucl. latinit. 1775, 2072, Endnu / brugeligt. Smlgn. sv. ombinde, — Ømblæse,go.1) blæse ruodtom (ivrn); haffuer Bastian von Jessen ladit omblæse oe forsamlie sine ryttere, Hvitt. IX. v1': ingen befalingsmandskall lade omblese eller holde nogenforsamling. n. D. Mag, UL 184: lcd I alle sader omablæse med trommeterne ve udrauhe, P. Resen. 206. — 2) rives om af vind, blæse om; kireketaarn- ene omfulde, mange huse ombleste. Wolff, Diariura. IL 607.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛒᚽᚠᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back