Omage

Old Danish Dictionary - omage

Meaning of Old Danish word "Omage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Omage can mean:

  • go. køre om. Moth. Smlgn. age ovf. Ombede. so. hede om; 2) med mzansagen som gst.: will handt det icke, dmøste det samme, de ombedGl L.V.563; en ting ieg sjerne ombadt.Tobiæ. Kom. 92, — hb) med personen som gst.; heded af cen irom mand ad wdsætte denve lille bog, Etienne, Sur. ttbl. 5; Vedel, Saxo. 32, 381; bletf jeg om- beden, at ieg eere aar saadane rijm vilde skriiffue. Gottorp, Tesu Pines Hist. 23; obtestor, ombeder, Colding, Etymol. 1325: 3teph., Nomeucl. II. 959, 1252 (u. rogo); Nuel, latinit.1887; Cæsar blef ombeden af Allio, at ;han vilde hielpe hannem. B. Tott.L 23: hvor børn forældrene ombeder at rehen, Hulb., Poet.Skr.(v.Liebenb.). -140. Smlen. sv. ombedja samt uombedt ui—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑