Ølnjske

Old Danish Dictionary - ølnjske

Meaning of Old Danish word "Ølnjske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ølnjske can mean:

  • go. (isl æskja, fsv o(n)skia) onske; DEF II. 39a (ovf. IV. 69524); — PL"% I nr 1100 (ovf. IV. 509280), — ieg ønsker aff Gud, thet icke tw aleneste, men oc alle at the blifue sodanne. ApG 262 (1824 og figd. overs.). — dat.; attraade thet eller ynstæ teg thet. Mc 9; —- den bonde quinde, der tilforn vilde gøre noget, før hun ynskede. TdmU n6; — hafde ieg nu Hundred” lifue ieg ynckste ey en af di. DgF I. 2932; den greflue yngste: gid ieg wahr uer at drebe det parder. sst. II. 626b. Jf Rq I. 111; III. 2642; IV. 455. — Jf foro. — Øfmsk(e), no. (isl ésk, hunk.) ønske; samme reformatz or en gamiel øsche oc begæring. NMP II 176; jf ovf. IV. 695b54); —— thv sweg meg i ønske thin (1510). NAM II. 329; ieg vil straffeo dem effter min ynske. Hos 1010; VAS 77, 370; min ynske er derfor. TkA I. a2"; hvo løn vil rictig haffve oc sin ynske niude. GH 205; som efter ønsken var gangen hannem til haande. RFII 881; — optatio, ynskning, ynsk, ynsken. Etym 847; lad denne ynsk fare. Urfé III. 48; det beviser hans ynsk. BT? d4"; I. 153. Ik. M; HøjsgG $ 87. — til 0. o: efter ønske; lycken varans gode ven og alt til ynske falder. KSK b3". Jf til vilje (IV. 824bs).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛚᚿᛁᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back