Ølfs)mål

Old Danish Dictionary - ølfs)mål

Meaning of Old Danish word "Ølfs)mål", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ølfs)mål can mean:

  • no. drikkelag; hwelk- en gilbrother ther opdragher then sagi sit elsmoll (1492). Nyrop, Skråer IL. 227; (1559). KD VI. 135 (ovf. IML 35642); haffde i syt olssmoll slaget cen vskyldig stodere ihiel (1560). DMs II. 305; (1561). Rev I. 218 not; DS 10 III. 222; han ikke burde at vidne, hvad snakkes i ølsmaal (1596). DM Il. 302; naar de sad udi deris drick, suuss oc øelsmaal. OW” 267; øls- maals tale bør snart at glemmes. PSO I. 71, 167 (ovf. IV. 387b17); — øl- moel. Rch 81 i x. Isl dlmål betyder: tale i drikkelag, bvilket mulig er bet, på sidst anf. st., men ikke passer på flere af de andre. Jf mål 9) (III. 165218)., »

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛚᚠᛋ)ᛘᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back