Oldeld

Old Danish Dictionary - oldeld

Meaning of Old Danish word "Oldeld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Oldeld can mean:

  • no, ? ingen høg eller bundt; kunde vere i verden saa snar, der han- nem kunde følge til olbeld, Grundtv., Folkev, I. 148% =- tiill giest. sst. I. 146) (= til geste. Vedel, Viser. L nr.. 11; til hed.sst. v. 13). Sst.1. 1580 siger udgiveren ej at være sikker på læs- ningen af første stavelse. Er de ikke øl og hele ordet et udtryk for vldrikning, gilde? Dette vilde passe til omskriv- » ningerne: gæst, bed (se ov. bed 2). 014, no. fælles jord, overdrev; the jordmwn paa marckenn, som hedher Lowsøre eller. Holbeckis ooldh (1549). N.D, Mag. I 94; cenu oldt, oftverdrefftt ovhfellitt, som uti lang thidtiekehalfv- er veritt indthagett eller brugtt ander- ledis ent thillfedre8t(1062),Rosenv., GI. D. IL 316; fremmedt yueeg, som Judladis paa for olldt (1398). Geb. Ark. Arsv, TIT, till 79. Smlun, isl, vill; Thre, Gloss IL 1032: wall; Riviz: oll(u. vall) samt vold udf. Jyfr. til bortfaldet af forlyden: isl.vblr = nuv, ol(se Hvjsgaard, Gramm. $ 104; E, i (se oJessen, Etymol, Ordb.: ol samt vol ul); Varming, $ 94.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛚᚦᚽᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back