Øjenblænding

Old Danish Dictionary - øjenblænding

Meaning of Old Danish word "Øjenblænding", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Øjenblænding can mean:

  • no. = øjen= blandivg 1); mand den icke seer for rog, som mellem er oc giør den øjen- blending. Hex 67. Mulig samme 0., jf blænde. — Øven [øjne, øjen] bryn, no. (fov åghnabrun) øjenbryn; super-øilium, øvwenbryn. OPV (jf ovf. JIL 847bu; Etym 217: oynebryn). — morkheds magt og vælde falder paa min øyenbryn. KS 17; hunk. i Fsv og N; ik. i Sv, jf hav, skov, sten, strandb.; 7 KhS VI. 464 (ovf. s 98248), jf svd (og gl. sv) ognebrun. — fit; owen- brynnæn ok allæ andre kroppens hoor. 8 Msb 149 (ÆB; 1550: øyen bryne; Vulg: supercilia); øyne-haaren oc øyen- brynen forsvarer den (9: øjestenen). ComD $ 247; lade mine øyenbryne slumme. Ps 139 (jf sp bus og 598525); Job 1619; saa at vi drage vore øynebryne tilhobe. BT III. 332; silo, som haffner store øyen bryne. SmåL 53 (Voc 19%: oynebriner; Etym 1173: øyebryn); hans øjnebryne brugte de til en borg at bygge. PSB 107; — Jøffter sine øyenbiyner høyt op. Ordspr 3018 (1550, 1647); hans øyenbryners haar falde vd, SmaLb I. 161; hugge øynebrynerne aff huer andre. VAS 158.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛁᚽᚿᛒᛚᛅᚿᚦᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back