Øgnesjuge

Old Danish Dictionary - øgnesjuge

Meaning of Old Danish word "Øgnesjuge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Øgnesjuge can mean:

  • no. (sv Ogonsjuka) ojen- sygdom; argema, øgnesyuge. CPV. Jf sjuge. — ØgfjJe(n)sjun (øjesyn), no.
  • 1) blik; hand slo $ i knæ met sijth øghænsywn. NAM V. 171 (= I solo visu. SRD I. 154); Etym 405 (ovf. TIL 541 b4); skeeløyede, hvileke mand ey tand domme aff deris øyen siun. GH 21; — hvis bistre øjesyyn paa- joog ham tidt dend kolde. Thura, Poet Sag 120. — udseende; hvor til tiener soet hofferdigt øyensiun. BTI. 27 (=1adro- gantia voltus). Jf sjun 2). —
  • 2) syn, synsevne; at det (o: lyset) icke skal svecke oøyesiunet. ComO 294. Jf sjun 1). — 8) syn, påsyn; ÆB 2 Sam 136 (ovf. IV. 202bs0); gack fra mit øiesiun (1636). Hub II. 201; lad mig, Gud, da til dig helde og vær i ål øyesyn. KS 17; de siunis at være komne Gud aff øyesiunet. GHD 1, 313, 374. Jf sjun 5). -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚵᚿᚽᛋᛁᚢᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back
↑