Odelsberettiget

Old Danish Dictionary - odelsberettiget

Meaning of Old Danish word "Odelsberettiget", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Odelsberettiget can mean:

  • to. ved slægt» kubsoberettiget til odel; gaarden bort- fæstis til den uermest odels berettigede. Forordu. ”/1 1692. $& 28. — Odel(s)- bonde, selvejer; tilkallis en bwrge- mestere til for" kaar och two odel- løndher aff JwtlandbÅrs, II. 36; XII ridderæ, swæne, fry- borne men ok odhelbønder (1458). S.R. D. VI 184; et pergamentz-breff, som soede mendt med odelbønder udgiffuitt haffde (1587). Rosenv., GI.D.IV. 105; — Suhm, Saml. II. 3. 111 (se ovf. u. lejlændiugsvonde); er det en odelsbonde, somsely besidder den gaard, Forordn. Så 1692. 5 28. Smign. Soderwall: wlodholbonde; Lund: opolbonde samtsdelbonde ovt. (n. M. Petersens sst. omtalte opfattelse også trykt i Saml. Afhal. UL 289).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚦᚽᛚᛋᛒᚽᚱᚽᛏᛏᛁᚵᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back