Øde

Old Danish Dictionary - øde

Meaning of Old Danish word "Øde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Øde can mean:

  • go. (isl eyda)
  • 1) ødelægge; hwilken staden will forraade, brende, øde, Rs" V. 142; Affrica konningh willæ odhe worth land. RD III. 6ån (= OP Y. 4318); man scal oc afflæ thet, illde scal ødhes. PL"" I. nr 458; Etym 1991 (u. devasto); Steph II. 433; mand kunde snart øde it Jand. SKR iiii2; ondt øder sig selv. PSO I. 324. —o tm.; vor hunde er døde, vor katte er øde. Reh 277. Jf Lyngb"% 29. —
  • 2) nedlægge, opgive; ødis adelby, då skiftis det, som før var fortog, som anden jord, DL 5-10-53 (= øthes. JL I. 51). —
  • 3) gøre ende på, op- hæve; din søns store pine och død haffuer all min sorg och angest ødt. Psb II. 65. —
  • 4) skille sig ved, sælge. M (fra Tåsing). Jf VSO: øder 4). — Jf for-, ud-, hedenø.; uod(ejt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
tm.
tillagsmåde (participium).
t.
tysk.

Back