Nyster

Old Danish Dictionary - nyster

Meaning of Old Danish word "Nyster", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nyster can mean:

  • to. smuk, fin. Motb. ) fSmign. Molb, Diall,Nyt (nut), to. nyttig, gavnlig; han vidste vel, de skulde blive nytte. Br. Rus. 10; noket nyttere oc buthre426). eh, Ark. Årsb. UL vill. 6;fter thy, som schellixt oc uuttest er,st. IK till, 5. Smign, isl, nvtr; Sch, u. L.: nutte samt mangenut ovf, — Nytte) (nytje, nutte). no, ik. nytte, gavn: H.Suso. 5» (se uvf. u. mag 1); — too garthæ til «inæ nythiæ at hauæ (1408). Molb. o. Peters, 379(jvfr. isl. it. nytjar); — (1507), Ros- env., Gl. L. V. 295; (1525). n.D. Mac. V.36; mit eget nytte. Herm. Woeig- ere. 1; sit eget nytte. sst. SN'i Pr. (egenn. sst. 231); Vede), Saxo. fort. 12: sit egit nytte. Hvitf. VIIL 245; huor stort nytte lydighed fører met sig. Unge Karles Spejl, ttbl.: mis- unde dem det nytte oc vaftn. Hem-e, / mingssøn, Post. (1619), fort. £;t u-endelige nytte. Brochmand,Post. II, 557b; huis gerninger seo ickun hen til deris eget nytte. B. Tott. II. 109. Jvtr. Pontopp., Gramm, D. 152; den nytte. Dmrks.ø kon Mau. II 319. — til konningens oc stathsensnutte (1443). Kblivns. Dipl. f. 169.mløn. Såderwall: nytte; nt, nutte.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back