Nyne

Old Danish Dictionary - nyne

Meaning of Old Danish word "Nyne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nyne can mean:

  • go. nynue; synger io sig sielft, nyner. Coldiny, Etymol. 593; suceino. synger xau sagt, nyner. Si eph.,- Nomenel IL 1333: som jeg enliu nyner paa. Kingo, Sjunvek, Mi. 125;em fra jammersang at nyne. Psalm i edigen. I 401; nyder paa min vanlis wriimeviis. Sorterup, Smasng, de- dik, 5. Stlyu. Rieti: nunne inynna): Outzeu,Wb. 290: nine; Aasen: nynn(n0.); gr. sormor, — Hynnestra, no, strå, i hvilket der tlujies?t søde nynnestrau med sit livsalis tomme og Amaryilis sang jen lidet, man torslomme. Rauu, Georvica, 1,g = i. strohtidel, ct instrument, at tynde træstykker, der lægges på Heverer stra, og som der slås på mel små hamre, jvfr. Frisch, WDb, IL. 348c (også b. Adeluns og Sander, vov. bet.; tha iorkambær thæt sten | niurw, Henr.Harpeswr, 125: — neutra sunt:yre, ren. Poutopp., Gram. D. 162:2) Hvjsgaard, Gram. $57. — Ht, 5 de thu nyre. 3 Mb, 3.15 (1550, 1647); uyrene, sst; hand haftuer sønder retfuitmine nyre. Jvb. 16.1: (1550, 1847);e nyre hartuer du i diumact, IL. Fh o-p i misson, Psalm ed, 300 (= Ds.1390); til at heele uyrene. S. Panlli, Flora D. 215 M (nyrerne. sst, 102F):enes, nyrene, Sieph.,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back