Nymære

Old Danish Dictionary - nymære

Meaning of Old Danish word "Nymære", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nymære can mean:

  • no. en uy, dselsom begivenhed el. ting, også fotidende om en sådan; han gaf seg mvghet æfther at withæ nymæræ,N:D. Mag. V. 173 (= investigator no- varun rerum. 5. R.D. L 156); Brandt. To; Romant. Digin. I. 9 (se ovf.u. lede 1): Hvll. Kvinder. 52.n; Hr. Michuel, 9; P.Eliesen. 45; hwadt det er it stort uimere, Dialogus. 5 (.- D. Mag. Il 56); jeg fører eder 'yuckelige ny« mære, Herm. Weigere. 144" (- nt. jammerlike mere. Schr0- ; ders udg. v. 3354); naar mand siger seit uymære. om Diriek. aff Bern eller oin broder Russ. Tidemand, Post. LliS(=t, målrlein, Luth.v.Waleb. Xl. 745); de hvlde historien for it nymære oc en geckelig ting, sst. IL. 3" (7 +. ein gelåchter und måhrlein. anf. st. XUL 1105); Vedel, Saxo. 334; ' hvud gal dem uymer tilklende, sammes Viser. I.nr. 12 (1). v.14;smukke, grønne urior, hvilke hand lagde for drouningesom eå synderligt nymnere. sammes Sv. Pinvesk 05: Ranch, 46; Sn. Sturte- san v.P.Clausson. 296; aff saadanne uymære gede mange Nordmend til at synge ud, sst. 402; orlogs nymere (tid- iuger) vre døde men oc saare. P. Syv.1. 233. Smlen. Fritzner?: oymæri; Siderwull: nymåre.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛘᛅᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back