Nykommen

Old Danish Dictionary - nykommen

Meaning of Old Danish word "Nykommen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nykommen can mean:

to. nylig kow -; men el. upkommen: hand skal icke — were nykommen till troen, Ta vson.31; huo, som tror icke strax alt det. som uykommet er, men seer til Gud ord, Tidemand, Post. IL 90": no-vitius, nykommen suend oc tienere, icked . gammel i uoarde, Colding, Etymol, 323; novitins, nyekommen, nys vpkom- men. Nuc1. Iatinit. 1049: 217 (u.rudus); nykommet er altiid velkommet. P.S yv. 1.313. Smlgn. isl. aykominn. —;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚴᚮᛘᛘᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.: enkelttal (singularis).

isl.: islandsk.

n.: norsk.

t.: tysk.

to.: tillægsord (adjectivum).

↑