Nydelig

Old Danish Dictionary - nydelig

Meaning of Old Danish word "Nydelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nydelig can mean:

  • to. velsmagende, lækker; de, som før ode det. nydeligste. Jer. Begr. 4; 1 MsD.27.31 (1550, 1647); dit kiød hans nylig mad ofvr hare-vildbrad lecker. Hexnem.239; hvad de nydeligt vill æde. Terkelsen, Astree Sjungek. IL. 88; begjerlighed til nydelig spjse. B. ToHI. 272; Psalmedigtn. I. 458a; vi ham med steege-fad og nydlige kager priser. Raun, Georgiea. 47; det lydige barn nyder det nydelige brød, Gerner, Hell Dage. I. 148; dersom en anden forelegger hannem noget nyde- ligt eller lækkert. Er. Roterod, Om Hvviskhed. 24, 23; udaff den stere- steg han skuld' en mundfuld smage, thi den var nydelig. Sehested, Pigers wIISpejl. c7"; de fyenske krebs er sund og 808, ja nydelig af smagen. sammes Fyns Berømmelse. 19. — Som bio; at den mad kand oss nydelig smage. Psalmedigtn.I. 73b; hvor leffvis uydeligere, hvor syndis friligere. Ger- uer, Hell. Dage. II. 158; grever (et slags omkram inden i gaas) smager uydelige.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back