Nybrød

Old Danish Dictionary - nybrød

Meaning of Old Danish word "Nybrød", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nybrød can mean:

  • nu. frisk brød, Moth. — Nybyrlig; to. = nybøllig; i det ieg fattig, nybyrhg mand. skulde laane. årubo i Khist. Saml. V. 656. — Nybåre(m); to. Du- vende født nylig (om køer): naar en uybaare ko regnis for 4 tønder hart korn. Skouning, Taxtbog. 126: køer, som er nybaaren, sst. 233: foetus. quod pe- -perit.nybaaro. Colding, Btymol.d63Nucl latinit. 159; nyebær.sxt.; 1 ny gburn kue. A. Berntsen. II. 179, 232. nySkønt nybaren er den alm. form, er »vistnoktilføjet meduretteetter Jet sædv. håren. Ordetormulig. formfor nyhær(se udf.).medlign. overgang somden, derom- >tales i Thorsen,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛒᚱᚯᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑