Nybrattem
Old Danish Dictionary - nybrattemMeaning of Old Danish word "Nybrattem", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Nybrattem can mean:
- to. nysgærrig; wore med det første (som folked er nybratteu) wd- lobne wdi hele haabe til hannom. Tav- sen, Post. vinterd. 27". Smlgn. isl.wnybrættinn, se Fritzner?: nybreytin;; Molb. Diall.: nybrotten; Hagerup, Dsk.Spr.iAngel.65: uybrodden samtbrytten ndf. og bratten ovf., der dog mulig kun er dannet af Moth eftern. nærv. 0. — Mybrattenhed, no. uys-ærrighed; en tijd fordriff oc welløst,. der de kunde ij- saadan nybratenhedhaffue af de ord oe gierninger. Tuvsc i, Post. vinterd. 149.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛒᚱᛆᛏᛏᚽᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- isl.
- islandsk.
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.
- to.
- tillægsord (adjectivum).