Nybaget

Old Danish Dictionary - nybaget

Meaning of Old Danish word "Nybaget", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nybaget can mean:

  • to nylig bleven; det, mig fornøjer, lange, og en ny-baget fæste- mand afederslaug hiemgange.Bord i ng.; I. 101b; nybagt v. nybaget. v. Aphe- len, Ordb. I. 450a. Endnu brugeligt i formen: nybagt. Smlgn. Såde rwæll:ny- ; bakadher: nuv. sy. nybakad samt bagen ovf. (jvfr. u, bagere og bægt). — Ny: blændt, to. nyblundet; du bær hendet horn aff uyblendt. wiin. Grundtr.,Folkvv,V. 1. 142b. Smlgo. blænde ovt. saa

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛒᛆᚵᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑